By Stephen Adams and Sanchez Manning | 28 January 2017
DAILY MAIL — NHS doctors have been told not to call pregnant women ‘expectant mothers’ because it might offend transgender people, The Mail on Sunday can reveal.
The astonishing warning comes in official guidelines issued by the British Medical Association to its 160,000 members, which says mothers-to-be should be referred to as ‘pregnant people’ instead.
The controversial advice to doctors in hospitals and general practice comes just weeks after it emerged that a Briton who was born a girl but is changing to a man put his operation on hold to have a baby.
Four-months pregnant Hayden Cross, 20, is legally male and has had hormone treatment but not sex-change surgery.
There are no other known cases of a transitioning person becoming pregnant in the UK, but official figures show 775,000 women give birth in Britain every year.
Despite this, the BMA insists doctors should drop the word ‘mother’ when referring to pregnancy to avoid offending transgender people and to ‘celebrate diversity’.
The contentious call is made in a 14-page booklet called A Guide To Effective Communication: Inclusive Language In The Workplace. […]